0203_ogata_1